Clique sur « Créer une entrée » en bas à droite dans la Saisie du temps.

Choisissez une catégorie, saisissez début/fin ou durée, et optionnellement une remarque. Début, fin et durée sont liés : modifiez deux valeurs et la troisième est calculée automatiquement.

Speichere den entrée. Er erscheint in der tableau des gewählten Tages.

Clique sur une ligne du tableau.

Passe Kategorie, Zeiten oder Bemerkung an.

Änderungen mit Enregistrer übernehmen.

Öffne den entrée zur Bearbeitung.

Utilise le bouton rouge Supprimer dans le formulaire et confirme la suppression dans la boîte de dialogue.

Klicke auf den Timer-Button links unten.

Arrêtez le chronomètre et enregistrez. Le formulaire s'ouvre avec la durée mesurée, vous pouvez encore ajouter catégorie et remarque.

Utilise les flèches pour avancer ou reculer d'une semaine.

Cliquez sur un jour dans la barre de semaine ou choisissez une date dans le sélecteur en haut.

Active « Entrée de série » dans le formulaire de création.

Choisissez la période et les jours de la semaine ou des jours individuels. Tous les jours sélectionnés reçoivent la même entrée.

Enregistrer crée toutes les dates de la série. Les entrées de série sont marquées par dans le tableau.

Modifie une entrée marquée par dans le tableau.

Änderungen werden auf den gewählten Umfang angewendet.

Öffne einen entrée mit sérien-Badge.

Confirme la suppression. Les modifications s'appliquent à la portée choisie.

Des indications apparaissent dans le formulaire d'entrée directement sous le champ Durée en cas de chevauchement horaire le même jour ou si une entrée ou le total du jour dépasserait 24 heures. L'enregistrement reste possible.