Version 1.0 — 9 juin 2026
Avis de traduction
Le présent document est une traduction de courtoisie de la version originale en allemand. Seul le texte allemand fait foi. En cas de divergence, la version allemande prévaut. Voir la version originale en allemand
Table des matières
EduTime (EduTime GmbH, Bienenstrasse 8, 3018 Berne, Suisse) permet aux utilisateurs de créer un compte personnel dans l'application mobile EduTime et l'application web sur edutime.ch. Cette page explique comment demander la suppression de ton compte EduTime et des données associées — même si tu n'as plus l'application installée.
La suppression du compte est définitive, et non une désactivation temporaire. Après une demande réussie, tu seras déconnecté·e et tu ne pourras plus te reconnecter jusqu'à la fin du traitement.
Dans l'application EduTime (Android / iOS) :
Dans l'application web EduTime :
Avant que ton compte puisse être supprimé, les conditions suivantes doivent être remplies :
Ces étapes t' sont indiquées dans l'application ou l'application web si elles sont encore nécessaires.
Lors de la suppression du compte, les données suivantes liées à ton compte sont supprimées :
Certaines données peuvent être conservées pour des raisons légales (p. ex. droit commercial et fiscal, prévention de la fraude) ou techniques pendant une durée limitée, notamment :
Pour plus de détails, consulte notre politique de confidentialité, en particulier les sections sur la conservation des données.
Après ta demande, ton compte est marqué pour suppression. Tu es déconnecté·e immédiatement. La suppression complète de ton compte et des données associées a généralement lieu dans un délai de quelques jours.
Une fois la suppression terminée, tu ne peux plus te connecter avec le même compte.